[quote=“m_terenui, post:1, topic:392227”]L’index d’une catégorie de documentation n’est pas traduit via la fonctionnalité « ajouter une traduction » et je n’ai aucune idée de comment traduire les différents liens de la barre latérale. Je pense que des travaux sont en cours à ce sujet, peut-être pourriez-vous me dire s’il y a une fonctionnalité en cours de développement ou si je dois voter pour un sujet afin qu’il fasse partie des améliorations futures ? 
[/quote]
Je pense que le sujet de Feature pour cela est ici :
https://meta.discourse.org/t/translate-sidebar-documentation-links/379540
Vous devriez séparer les différentes requêtes en différents sujets .