Please replace German umlauts in URLs with their respective digraphs

[sam (Sam Saffron)]

I think we should go for options 2

transliterations.de.yml seems like the cleanest way to solve this.