I have an idea to re-create this feature using Discourse’s current feature set.
Questions (ergo, topics) may be tagged, and those tags are based on specific fields of study.
Those tags can then be “watched” (or tracked) by the individuals who are proficient in those fields.
This idea allows people-of-interest to opt-in, if they want to answer specific questions.