No ejecutas migraciones desde un plugin.
En un entorno de desarrollo, las realizas desde la consola.
¿Por qué? Porque cuando implementas un plugin, las migraciones son gestionadas por la aplicación principal.
Está fuera del alcance de lo que un plugin debería hacer.
(Para tu información, eso no significa que no incluyas migraciones dentro del plugin si, por ejemplo, estás modificando la base de datos, pero el plugin no va a realizar las migraciones)