Спасибо за ответ!
Насколько я понимаю, плагин сносок позволяет добавлять ссылки на источники, аналогично тому, как это работает в вики. Моя просьба немного отличается: когда вы открываете новую тему на форуме вопросов и ответов, помимо заголовка, система будет запрашивать название книги (возможно, через выпадающий список поддерживаемых книг), номер вопроса и номер страницы (если вопрос не из книги, можно отметить как «не из книги»).
Если такого плагина нет, возможно, существует плагин, добавляющий дополнительные поля для темы, код которого я мог бы изучить?