Плагин или компонент темы для модификации редактора постов?

Разработка
2

В данном случае лучше использовать компонент темы! Нет необходимости изменять ядро, и у нас уже есть необходимые хуки для этого.

Посмотрите по ссылке Composer Help Button (сейчас это плагин, но его можно легко преобразовать в компонент темы).