投稿エディタの変更にはプラグインかテーマコンポーネントどちらが適していますか？

[sam (Sam Saffron)]

この場合は、テーマコンポーネントが最適です！コアを変更する必要はなく、これを追加するためのフックも既に用意されています。

Composer Help Button をご覧ください（現在はプラグインですが、簡単にテーマコンポーネントに変換できます）。