2024年3月の最初のフィードバックでチームに伝えました。(フランス語翻訳の質ではなく、言語の混在についてです。)アルファベット順になっていないのも紛らわしいです。
Crowdinで言及した後、1年前にサイドバーのリンクが長すぎる件についてトピックを作成しました。mcwumblyから「この一般的な問題についてメタでトピックを立ち上げ、スクリーンショットなどと共にそこで一緒に議論しましょう」と依頼されました。議論はかなり短かったです。Problems with the limited number of characters displayed in the sidebar