インポート時のPM表示について

インポート後、プライベートトピック内の投稿への「いいね」が正しく表示されない問題が見つかりました。これはボタン上での表示です:

image

インポートされた場合、PM(プライベートメッセージ)の投稿ではボタンの「いいね」数が表示されません。ただし、ボタンをクリックして「いいね」を追加すると、数値が正しい値に更新されます。この表示制御はどこで行われており、強制的に更新させることは可能でしょうか?これはキャッシュの問題でしょうか?もしそうなら、どこが原因でしょうか?

公開投稿では正しい数が表示されます。この問題は、プライベートトピックのすべての投稿に限定されているようです。

以前、トップトピックの再生成を支援してくれた @tshenry さんなら、何かアイデアがあるかもしれません。

推測して実行したところ、うまくいったようです。すべての PostAction に対して update_counters メソッドを実行しました。Rails コンソールでは以下のように行いました。

PostAction.all.find_each do |t|
  putc '.'
  t.update_counters
end