Polling POP3: "Spiacenti, si è verificato un errore"

Ho Discourse attivo e funzionante e desidero abilitare il polling POP3. Ho il nostro server di posta aziendale e ho verificato che POP3 funziona con testo semplice sulla porta 110 (la crittografia non è necessaria perché siamo su una LAN privata)

Ora appare il messaggio “Spiacenti, si è verificato un errore”. Come posso scoprire qual è l’errore e cosa lo sta causando?