El problema que veo aquí es si se usa la cadena None en otros contextos. Nenhuma es un «pronombre femenino» que concuerda con la palabra portuguesa notification (también femenina), pero si esta palabra es masculina, la forma correcta sería Nenhum. La palabra Nada no tiene este problema, aunque puede resultar un poco más incómoda en ciertas situaciones.
Así que, supongo que deberías usar Nenhuma si estás bastante seguro de que esta cadena solo se usará junto con la función de programación de notificaciones.