Você quer dizer assim?
Acho que algo assim funcionaria
.sidebar-new-topic-button__wrapper {
position: fixed;
bottom: 2rem;
right: 2rem;
margin: 0;
}
Mas ele não será “ciente” de nenhum outro elemento na página, então vai sobrepor coisas.