Ok, penso di essere riuscito a replicare un problema simile con un utente di test qui su Meta.
Sto ottenendo risultati leggermente incoerenti a causa di alcuni degli argomenti di #howto:training, ma è più o meno così:
Quando si è in modalità muto, le categorie “regolari” visualizzeranno tutti gli argomenti normali (e superiori) quando vi si accede direttamente, mentre tutte quelle categorie che sono Genitori visualizzeranno solo gli argomenti che sono in fase di tracciamento e superiori (con l’aspettativa che entrambi i tipi di categoria si comportino in modo simile).
