Oui, c’est largement inhérent à la nécessité de modérer les messages privés. La même personne aurait simplement pu partager une capture d’écran si nous avions tenté de bloquer ce comportement.
Nous disposons d’un plugin pour les messages privés chiffrés qui offre davantage de confidentialité : Discourse Encrypt (deprecated). Cependant, comme un administrateur peut accéder à la base de données, il n’existe jamais de garantie à 100 % de confidentialité lorsque vous envoyez un message à quelqu’un d’autre.