Twitter era l’esempio che hai fornito, stavo correggendo le tue ipotesi.
Spetta allo staff dei singoli siti operare in modo affidabile. Se non sei d’accordo con il modo in cui un sito viene gestito, puoi smettere di partecipare.
Senza un sistema per segnalare e visualizzare i messaggi tra gli utenti, sarebbe molto difficile contrastare spam e abusi. Se hai bisogno di messaggi privati più riservati, dovresti utilizzare la crittografia. Qualsiasi servizio che non crittografa i messaggi end-to-end probabilmente vi ha accesso per gli stessi motivi.
Chiudo la discussione perché è un po’ conflittuale e non credo ci sia altro da aggiungere.