Curious on any option for users to list specific Group affiliations on their User Card. Haven’t seen any so far. Thanks!
Would adding a Custom Field to the user do the trick for you ?
You can set a ‘Default Title’ for a group and ask/set users in that group to have that Title.
That Title then appears on their User Card.
That’s only one visible Title per User, but a start?