グループリンクを「Groups」の下にネストさせ、折りたたみ可能な親アイテムとして表示したいと考えています。デフォルトではサイドバーに「Groups」のみが表示され、クリックまたはホバー時にアーチ、デビアン、フェドラ、そして最後に「All Groups」が展開されるようにしたいのです。すべての項目を平らにリストするのではなく、このような表示を実現するためのプラグインやテーマコンポーネントはありますか？
現時点では不可能です。また、これを行うテーマコンポーネントやプラグインがあるとも思いません。
Discourse Indented Subcategories というものがありますが、私の知る限り、これらは折りたたむ機能を持っていません。
本当にそれが必要であれば、自分で作成するか、予算がある場合は Marketplace に投稿してください。
ありがとうございます。そこで、discourse-collapsed-sidebar-sections-by-default を試してみましたが、作動しません（何も変化せず、折りたたみも発生しません）。（ゲストとしてシークレットモードで、またテストアカウントでログインしてテストしました）
そのトラブルシューティングに取り組んでいます。フォローアップありがとうございます。オプションについては承知いたしました。
