Нет необходимости ничего изменять 
Делайте так, как должно быть…
Установите Code Snippet или аналогичный плагин и выполните это через него (конечно, вы можете сделать это как отдельный плагин, если предпочитаете это; разницы нет). Это абсолютно то же самое, что установка компонента темы или плагина для Discourse.
Используйте functions.php только дочерней темы, когда модификация зависит от темы. В данном случае это не так.