When you click edit on an existing post, change something and then try to discard the changes, this is the text you see:
I thought about how that warning was a bit scary when I was new to Discourse but I got used to it because I know that clicking yes won’t actually delete my existing post. A friend just reported this to me yesterday so I was wondering if anyone else here thinks that the text could be improved?
Would it be trivial to change the text to Are you sure you want to discard your changes? only when you click edit on an existing post? The current state works just fine for new posts.