Счётчик уведомлений на моём аватаре также не обновляется ни после прочтения уведомлений, ни при получении новых.
(Не уверен, почему сейчас отображаются два уведомления о ответах — я использовал одно, которое было вызвано по адресу Sticky unread reply notification)
Вот что я вижу после перезагрузки:
