这涉及 Discourse 如何处理 HTML 到 Markdown 的转换（与 WP Discourse 无关）。我尝试复现您的问题，但 <img> 标签并未被转换为 Markdown 图片，且显示正常（包括在帖子“烹饪”之后）。
<img>
https://try.thepavilion.io/t/html-image-markdown-test/985