Cela concerne la façon dont Discourse gère la conversion HTML vers Markdown (cela n’a rien à voir avec WP Discourse). J’ai essayé de reproduire votre problème, mais la balise <img> n’est pas convertie en image Markdown et s’affiche correctement (y compris après la « cuisson » du message).