Por coincidência, estávamos no meio da troca de planos do Claude, e nosso tradutor estava usando uma chave de API antiga. Quando reativei nosso tradutor para o LLM do CDCK e visualizei o tópico pouco depois, o título já havia sido traduzido.
Acho que tudo se deveu a algum erro de usuário no back-end da nossa parte. Acredito que já estamos bem agora!