Vielen Dank für Ihre Bemühungen. @Moin hat die Situation geklärt. Da Akademiker nicht einmal ein einziges falsches Wort tolerieren können, müssen wir die Arbeit ihnen überlassen, ohne maschinelle Übersetzungen zu verwenden. Ich entschuldige mich, dass ich Ihre Zeit mit dieser Angelegenheit in Anspruch genommen habe. Auch ich bevorzuge, wie @putty, die alte Position. Sie sah optisch ansprechender aus 