Post not being detected as German

Tatsächlich ist die Situation recht klar. Es liegt ein Problem mit dem von Ihnen verwendeten Theme vor. Die Titel-Information verschwindet, wenn Sie eine Sprache auswählen. Ich empfehle, eine Vorschau mit einem anderen Theme zu testen. Wenn Sie den Titel in der Vorschau sehen können, fehlt im Theme, das Sie verwenden, ein Feld in den Spracheinstellungen.