Verifiquei no meu próprio sistema e comecei a receber o mesmo erro também. Acredito que as alterações feitas nas atualizações mais recentes tenham causado isso. Parece que as mudanças no sistema discourse-ai estão impedindo edições manuais. Consegui realizar essas ações ontem, mas após as atualizações de hoje, não consigo mais fazê-lo.