Le numéro de publication sur le curseur ne correspond pas à la publication

Peut-être que je ne suis pas clair. Cela n’a pas de sens (pour l’utilisateur moyen) qu’il y ait au total 64 messages dans le fil de discussion, mais que celui qu’ils consultent soit le numéro 68. Nous savons que c’est parce qu’il y a des messages cachés. Mais comme ils n’ont aucune idée de l’existence de ces messages cachés, cela les confond.