Postgres failing to update?

OK I’ve spun up a new instance and installed docker following these instructions.

Which files are “the docker image” so I can transfer it with its data to the new server? (that feels like such a dumb question, but there it is)