I have pinpointed the issue, and it is the AI plugin that is causing this problem.
https://meta.discourse.org/t/ai-plugin-causes-all-posts-to-be-unreadable-in-latest-discourse-version/348964?u=shannon1024