La discusión anterior sugiere limitar el número de categorías a un número razonable, por ejemplo, <100.
Me pregunto si existe un límite superior práctico para el número total de etiquetas antes de esperar problemas de rendimiento u otros.
¿Sería un número razonable de ~20k etiquetas?
Creo que estará bien, pero es difícil imaginar cómo no será una pesadilla para los usuarios seleccionarlos.
Gracias, espero que la función de autocompletado haga que la usabilidad sea viable, de forma similar a como se utilizan las etiquetas en los sitios sociales.
Curiosamente, eso es exactamente lo que yo y un par de personas más estamos buscando. 
Definitivamente comparte tus hallazgos más adelante. La escalabilidad es mi prioridad de desarrollo número 1 en este momento, por lo que sería muy valioso para mí. 
¡Gracias por la indicación! ¿Ya existe algún plugin que refleje este esfuerzo?
EDITADO: No importa, veo la mención en otra publicación. ¡Gracias!