Не совсем понимаю, в чём проблема…
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но, как мне кажется, кнопка «Ответить» в первом сообщении (OP) и кнопка «Ответить» для темы выполняют одно и то же действие — отличается лишь кнопка «Ответить» в последующих сообщениях (комментариях), которая вставляет ответ внутри ветки?
Вам может быть интересно узнать о CSS-модификациях, которые мы разработали для различения различных меток кнопок «Ответить», здесь: