Теперь при перестроении поста записи кэша для всех ссылок в посте удаляются до начала процесса перестроения.
А вот PR для добавления настройки сайта block_onebox_on_redirect:
Когда включена настройка block_onebox_on_redirect, Discourse никогда не будет создавать onebox для URL-адресов, которые перенаправляют. Единственное исключение — если URL использует http и перенаправляет на https-версию того же URL. Это сделано потому, что сайты, поддерживающие TLS, очень часто перенаправляют http-трафик на https, поэтому onebox должен продолжать работать, даже если пользователь, например, введет ссылку с http, а сайт перенаправит на https.