Merci, mais pas vraiment. Ou alors je n’ai pas compris - ce qui est toujours une possibilité. 
J’ai créé le thème dans la capture d’écran du thème standard de mon instance Discourse auto-hébergée. Je ne l’ai donc téléchargé ni téléversé nulle part. De plus, je ne vois pas de répertoire de thème dans les chemins de fichiers partagés en dehors du conteneur Docker.
Je suis donc encore un peu perdu ici… 