Acabo de darme cuenta en mi foro de que la localización del idioma de las descripciones de la página de categoría privada no funciona como se esperaba.
De hecho, aunque todas las descripciones de categoría están traducidas a todos los idiomas y añadidas correctamente en la configuración de la categoría, cambiar el idioma mantiene la descripción en el idioma original (inglés en mi caso) en lugar de utilizar su traducción.
Cabe destacar que el problema que señalo solo afecta a:
Categorías privadas únicamente: las categorías normales/públicas funcionan bien como se esperaba.
La descripción de la categoría: los temas fijados y otros elementos funcionan bien como esperaba.
¿Alguien ha experimentado lo mismo? ¿Hay algo que pueda hacer para solucionarlo?
¿Cuáles son tus configuraciones actuales? ¿Tienes algún componente de tema que esté anulando esto? ¿Es que tanto el nombre como la descripción no se están traduciendo?
Entiendo y disculpa si no proporcioné información suficiente.
El problema que tengo se encuentra en el contenido del banner de categoría de las categorías privadas (tengo el banner de categoría como componente del tema). Cuando accedo a cada página de categoría, el banner de categoría está correctamente traducido para las categorías públicas (incluidos el título y la descripción), sin embargo, para las privadas, el idioma permanece en inglés independientemente de la configuración regional elegida por el usuario.
No estoy seguro de qué ajustes específicos podría tener que causen esto.
Buenas noches,