Le descrizioni delle categorie private rimangono in inglese nonostante la traduzione

Supporto
, , ,
1

Ciao :slight_smile: Buonasera,
Spero che tutto stia andando bene!

Ho appena notato nel mio forum che la localizzazione della lingua delle descrizioni della pagina della categoria privata non funziona come previsto.

Infatti, anche se tutte le descrizioni delle categorie sono tradotte in tutte le lingue e aggiunte correttamente nelle impostazioni della categoria, cambiare la lingua mantiene la descrizione nella lingua originale (inglese nel mio caso) invece di utilizzare la sua traduzione.

Da notare che il problema che evidenzio riguarda solo:

  • Solo le categorie private - le categorie regolari/pubbliche funzionano bene come previsto.
  • La descrizione della categoria - gli argomenti in evidenza e altri elementi funzionano bene come mi aspetto.

Qualcuno ha avuto la stessa esperienza? C’è qualcosa che posso fare per risolvere questo problema?

Grazie mille per il vostro aiuto e supporto,
Un saluto :slight_smile:

3

Mmm, mi sta risultando difficile riprodurre questo problema.

Com’è configurato il tuo ambiente attuale? Hai qualche componente del tema che sovrascrive i valori? È sia il nome che la descrizione a non venire tradotto?

4

Capisco e mi scuso se non ho fornito informazioni sufficienti.

Il problema che sto riscontrando si trova nel contenuto della banner della categoria delle categorie private (ho il banner della categoria come componente del tema). Quando vado alle pagine di ciascuna categoria, ho il banner della categoria correttamente tradotto per le categorie pubbliche (incluso titolo e descrizione), tuttavia per quelle private, la lingua rimane in inglese indipendentemente dalla lingua scelta dall’utente.

Non sono sicuro quali impostazioni specifiche potrei avere che causerebbero questo.

Spero che aiuti. Grazie!