Le descrizioni delle categorie private rimangono in inglese nonostante la traduzione

Mmm, mi sta risultando difficile riprodurre questo problema.

Com’è configurato il tuo ambiente attuale? Hai qualche componente del tema che sovrascrive i valori? È sia il nome che la descrizione a non venire tradotto?