うーん、この現象を再現するのが難しいです。
現在の設定はどうなっていますか？テーマコンポーネントで上書きしている箇所はありますか？名前と説明の両方が翻訳されていないのでしょうか？
nat
(Natalie T)
3
関連トピック
| トピック | 返信 | 表示 | アクティビティ | |
|---|---|---|---|---|
| Category description truncates to first paragraph for primary/base language, but not for Localizations panel languages | 1 | 68 | 2026 年 7 月 7 日 | |
| Category description in french broken | 3 | 120 | 2025 年 7 月 1 日 | |
| Meta has categories translated to Chinese when locale is English when not logged in | 6 | 276 | 2025 年 4 月 28 日 | |
| Automatically update translated category descriptions | 0 | 69 | 2026 年 3 月 30 日 | |
| Feature request: Limit topic translation to specific categories | 9 | 323 | 2026 年 7 月 10 日 |