Если я правильно вас понял, это уже возможно (и было так почти с самого начала существования Discourse).
Это достигается простым размещением родительской темы (пост является частью темы) в категории, которая хотя бы ограничена группой trust_level_0.
Я делаю это на одном из своих сайтов. Это скрывает эти посты от Google и одновременно поощряет регистрацию в качестве бонуса.