Хм. Я тоже проверил.
Вот что я сделал:
- Создал тему в категории с включёнными приватными темами.
- Ответил сам себе. Упомянул человека, который не имеет права видеть эту тему.
- Ожидаемое поведение: получить предупреждение о том, что упоминание не будет доставлено.
- Текущее поведение: предупреждения нет.
Если с вашей стороны предупреждение всё же выдаётся: что я могу сделать, чтобы отладить расхождение в наблюдениях?