Проблема после обновления Discourse

Попробуйте ещё раз обновить систему через командную строку по SSH и посмотрите, поможет ли это:

cd /var/discourse
./launcher rebuild app

Ответьте с логами того, что произойдёт при попытке.