Muy extraño, de hecho. Puedo confirmar que tiene que ver con el menú de encabezado. Puedo reproducirlo. Le echaré un vistazo, ¡gracias!
Mientras tanto, cambiar al menú lateral completo resolverá el problema de inmediato, ¿quizás sea algo a considerar?