Hola, sí, lamentablemente iOS 26 está causando muchos errores en Discourse y, en general, en muchos sitios web en Internet (incluso en sitios propiedad de Apple).
Estamos en proceso de evaluar la situación y arreglaremos lo que podamos (lo que no sea un error simple de iOS).
Recomendaría a cualquiera que retrase su actualización si puede, no me imagino que Apple no vaya a lanzar correcciones en las próximas semanas para algunos de estos.