I have a user who sends email through the built-in Seamonkey email client. When he emailed a message to my forum, the contents after the first line were indented and put into a quote block:
The message looks normal, with no indentation, in the HTML view:
When he tried to reply inline, things didn’t work well there either:
And here’s the HTML view:
If anyone would like to look into this, I will gladly PM the contents of the raw emails. This user is one of the most active users on our Yahoo Group who wants to continue to use email when we switch to Discourse, so I’m highly motivated to improve things for him - but I realize that probably doesn’t/shouldn’t translate to motivation on the development end!