Ich würde dies mit dem Custom Wizard-Plugin kombinieren. Mit diesem Plugin kannst du bei der Anmeldung beliebige Informationen erfassen und den Benutzer nach Absenden des Formulars direkt zur Seite für Mitgliedschaftszahlungen weiterleiten. So läuft alles in einem einzigen Ablauf ab.
Persönlich bevorzuge ich diese Methode gegenüber der Lösung mit Paid Memberships Pro. PMPro funktioniert zwar hervorragend, solange du keine Synchronisierung von Gruppenmitgliedschaften hin und her versuchst. Das ist zwar möglich, aber meiner Erfahrung nach ist die Einrichtung nicht so einfach und die Lösung ist nicht immer zuverlässig.