Ho determinato che l’errore è causato dall’uso di Discourse.Model, che è stato deprecato (credo che nella versione attuale di Discourse sia stato rimosso completamente, da qui il nuovo errore).
Ho corretto l’errore e ho inviato una Pull Request:
Sembra che sia già stata unita… evviva! Dovresti ora poter reinstallare il plugin.