Production install on 3.4.0.beta2-dev failing to update to 3.4.0.beta2

Installation
10

If you use a standard install, then the Ruby version should already be much newer than that.

Can you try running

cd /var/discourse
git status