このガイドのタイトルには「ユーザーを管理者またはモデレーターに昇格させる」の方が適切であり、ここで実行されている操作の文脈にも合っていると思いますので、同意します。
この変更に加え、ガイド内の一部の表現を「特権を付与する」から「ユーザーを昇格させる」へと変更しました。これにより、以下の点に対応できるはずです：
@one1 メタのドキュメントが役に立っているとお聞きして嬉しいです！
特定のドキュメントについて他にフィードバックがある場合は、ここで行ったように、ドキュメント自体のトピックに投稿していただくか、Contribute > Site feedback カテゴリーに共有してください。 