C’est peut-être un peu ésotérique, mais cela est apparu dans une discussion.
Un titre plus précis pour cet article serait-il
Nommer un utilisateur administrateur ou modérateur
?
Parce que « accorder des privilèges » donne l’impression que vous pouvez accorder des privilèges à un utilisateur sans en faire simultanément un modérateur ou un administrateur.
Cela est apparu parce qu’un groupe d’utilisateurs souhaitait avoir certains privilèges de modération, même s’ils avaient un autre rôle officiel dans l’organisation.