Promouvoir un utilisateur au statut d'administrateur ou de modérateur

[Discourse]

Ceci est un guide de type #comment-faire destiné à aider les administrateurs de site existants à comprendre comment promouvoir un utilisateur au statut d’administrateur ou de modérateur via Discourse.

Niveau utilisateur requis : Administrateur

Les privilèges d’administrateur dans Discourse sont puissants et permettent à l’utilisateur de gérer presque tous les aspects du site. Pour obtenir tous les détails sur ce que les membres du personnel peuvent faire sur un site, consultez Understanding user statuses, roles, and permissions.

Voici un processus étape par étape pour promouvoir un utilisateur au statut d’administrateur ou de modérateur directement via l’interface utilisateur de Discourse :

Étape 1 : Localiser l’utilisateur

Dans votre barre latérale d’administration (.../admin), cliquez sur l’onglet « Utilisateurs ». Cela vous mènera à la liste de tous les utilisateurs enregistrés sur votre forum Discourse.

Vous pouvez utiliser la barre de recherche sous l’étiquette Utilisateurs actifs en haut de la page pour trouver l’utilisateur que vous souhaitez promouvoir.

En cliquant sur un nom d’utilisateur dans les résultats de la recherche, vous accéderez à la page d’administration de l’utilisateur.

Vous pouvez également rechercher directement l’utilisateur en utilisant le bouton de recherche dans l’en-tête de votre site. Cliquez sur le résultat de la recherche pour accéder à son profil. De là, cliquez sur le bouton « Admin » pour accéder à la page d’administration de l’utilisateur.

Étape 2 : Promouvoir l’utilisateur

Sur la page d’administration de l’utilisateur, faites défiler vers le bas jusqu’à ce que vous voyiez la section « Permissions ».

Vous verrez deux lignes intitulées « Admin » et « Modérateur », chacune indiquant le statut actuel de l’utilisateur. Cliquez sur le bouton « Accorder Admin » ou « Accorder Modération » correspondant au niveau de privilège vers lequel vous souhaitez promouvoir l’utilisateur.

Étape 3 : Confirmer les modifications

Lors de la promotion d’un utilisateur au statut d’administrateur dans Discourse, une méthode de confirmation supplémentaire est requise de la part de la personne effectuant la promotion. Il s’agit d’une mesure de sécurité supplémentaire pour s’assurer que les droits d’administrateur ne sont pas accordés par erreur ou sans autorisation appropriée.

Lorsque vous promouvez un utilisateur au statut d’administrateur, Discourse enverra un e-mail à votre adresse e-mail enregistrée. Vous devrez confirmer l’action en cliquant sur le lien fourni dans l’e-mail. Une fois cela fait, l’utilisateur se verra accorder les droits d’administrateur.

Si l’authentification à deux facteurs (2FA) est activée sur votre compte, au lieu de vérifier les privilèges d’administrateur par e-mail, vous devrez confirmer votre code d’authentification 2FA.

Cette étape de vérification supplémentaire ne s’applique pas lors de la promotion d’un utilisateur au statut de modérateur. Les privilèges de modérateur peuvent être accordés directement depuis la page d’administration de l’utilisateur sans nécessiter de confirmation secondaire.

Pour voir tous les membres du personnel actuels de votre site, vous pouvez visiter la page /admin/users/list/staff de votre site.

Détails supplémentaires

Révocation des privilèges : Si vous devez révoquer les privilèges d’administrateur ou de modérateur d’un utilisateur, vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton « Révoquer Admin » ou « Révoquer Modération » sur la page d’administration de l’utilisateur. Aucune confirmation par e-mail n’est requise lors de la révocation des privilèges.

Limites du personnel : Si vous êtes sur un plan hébergé par Discourse, le nombre total d’utilisateurs du personnel (administrateurs et modérateurs) autorisés sur votre site variera. Consultez ci-dessous pour plus de détails :

Plan	Gratuit	Starter	Pro	Business	Entreprise	Auto-hébergé
Limite du personnel	2	2	5	15	Illimité	Illimité

[haydenjames]

L’octroi du statut de modérateur envoie-t-il une notification au membre ?

[Moin]

Je pense que oui. J’ai révoqué le statut de modérateur de mon compte administrateur pour tester, et lorsque je l’ai accordé à nouveau, j’ai reçu un message personnel :

[one1]

Dans le tableau ci-dessus, pourquoi certains membres du personnel ont-ils une icône de bouclier et d’autres deux ?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Les administrateurs ont deux boucliers, les modérateurs en ont un.

[one1]

Et si quelqu’un est un administrateur et un modérateur ? A-t-il trois ?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Bonne question Non, ils en ont deux.

[one1]

C’est peut-être un peu ésotérique, mais cela est apparu dans une discussion.

Un titre plus précis pour cet article serait-il

Nommer un utilisateur administrateur ou modérateur

?

Parce que « accorder des privilèges » donne l’impression que vous pouvez accorder des privilèges à un utilisateur sans en faire simultanément un modérateur ou un administrateur.

Cela est apparu parce qu’un groupe d’utilisateurs souhaitait avoir certains privilèges de modération, même s’ils avaient un autre rôle officiel dans l’organisation.

[sam (Sam Saffron)]

Excellent retour :

J’ai opté pour « Promotion d’un utilisateur au statut d’administrateur ou de modérateur ». Je pense que cela est raisonnablement cohérent avec notre documentation. @SaraDev, des réflexions ? Des améliorations supplémentaires du titre que vous recommanderiez ?

[one1]

Cela me semble parfait.

Au fait, je ne saurais vous dire à quel point j’apprécie toute la documentation ici. C’est une grande bénédiction.

Il semblerait que le terme technique utilisé dans l’interface soit « octroi ». Je ne suis pas sûr qu’il soit judicieux d’aligner toutes les langues. Un non-spécialiste pourrait rechercher « promotion », il serait donc peut-être judicieux d’utiliser ce terme dans le titre. S’il connaît le terme « octroi » et recherche cela, il le trouvera également.

[SaraDev (Sara Devlaeminck)]

@sam

J’ai opté pour « Promouvoir un utilisateur au statut d’administrateur ou de modérateur ». Je pense que c’est raisonnablement cohérent avec notre documentation.

Je suis d’accord que « Promouvoir un utilisateur au statut d’administrateur ou de modérateur » est un nom plus approprié pour ce guide, et il a du sens dans le contexte des actions qui y sont effectuées.

Au-delà de ce changement, j’ai également modifié certaines formulations dans le guide pour passer de « promouvoir un utilisateur » à « accorder des privilèges », ce qui devrait aider à répondre à :

@one1

Un non-spécialiste pourrait rechercher « promouvoir », donc peut-être que cela a du sens d’utiliser cela dans le titre. S’il connaît « accorder » et recherche cela, cela apparaîtra également.

@one1 C’est formidable d’apprendre que vous trouvez la documentation sur Meta utile !

Si vous avez d’autres commentaires sur une documentation spécifique, n’hésitez pas à les partager sur les sujets de documentation eux-mêmes, comme vous l’avez fait ici, ou dans notre catégorie Site feedback.