If you want to change things then you do them in theme components or plugins. You don’t edit the discourse core code.
Theme Developer Quick Reference Guide Developing Discourse Plugins - Part 1 - Create a basic plugin
2 Likes